- You have no items in your shopping cart
- Subtotal: 0₽
Как мы знаем, сортов чая существует превеликое множество: черный, зеленый, красный, желтый, белый, травяной, оздоровительные, лечебные чаи.
Огромной популярностью в России пользуются китайские чаи.
А Вы когда-нибудь задумывались, что написано на баночке китайского чая?
А это очень забавное занятие. Сказка иногда скрывается уже в самом названии.
Вот небольшая подборка названий чая с переводом на русский язык:
| 茉莉白雪香 | Моли Бай Сюэ Сян | Аромат белого снега |
| 肉桂香 | Жоу Гуй Сян | Аромат корицы |
| 杏仁香 | Син Жен Сян | Аромат миндаля |
| 桂花香 | Гуй Хуа Сян | Аромат османтуса |
| 茉莉投天香 | Моли Тоу Тянь Сян | Аромат, пронизывающий небо |
| 茉莉香针 | Моли Сян Чжэнь | Ароматные иглы |
| 竹叶青 | Чжу Е Цин | Бамбуковые листья |
| 极品竹叶青 | Цзи Пинь Чжу Е Цин | Бамбуковые листья высшее качество |
| 峨眉竹叶青 | Э Мэй Чжу Е Цин | Бамбуковые листья с горы Эмэйшань |
| 茉莉白毛猴 | Моли Бай Мао Хоу | Беловолосая обезьяна |
| 茉莉白毛尖 | Моли Бай Мао Цзянь | Беловолосые острия |
| 白龙珠 | Bai Long Zhu | Белые жемчужины дракона |
| 茉莉白玉兔 | Моли Бай Юй Ту | Белый нефритовый заяц |
| 白鸡冠 | Бай Цзи Гуань | Белый петушиный гребень |
| 白牡丹 | Бай Му Дань | Белый пион |
| 黄山白牡丹 | Хуан Шань Бай Му Дань | Белый Пион с Желтых гор |
| 红茶味白牡丹 | Хун Ча Вэй Бай Му Дань | Белый пион со вкусом красного чая |
| 茉莉白雪 | Моли Бай Сюэ | Белый снег жасмина |
| 芝兰香 | Чжи Лань Сян | Благоухание орхидеи |
| 大红梅 | Да Хун Мэй | Большая красная слива |
| 大红袍 | Да Хун Пао | Большой красный халат |
| 本草 | Бэнь Цао | Великая основа |
| 生态绿茶 | Шэн Тай Люй Ча | Великородный зеленый чай |
| 西季春 | Сы Цзи Чунь | Весна четырех сезонов |
| 铁观音王 | Те Гуаньинь Ван | Владыка Гуаньинь |
| 茉莉茶王金葫芦 | Моли Ча Ван Цзинь Ху Лу | Владыка Жасмина – Золотая тыква |
| 茉莉金针王 | Моли Цзинь Чжэнь Ван | Владыка золотых игл |
| 银针王 | Инь Чжэнь Ван | Владыка серебрянных игл |
| 仙品王 | Сянь Пинь Ван | Владыка чаев, дающий бессмертие |
| 苦丁水修 | Ку Дин Шуй Сю | Вода с чистых гор, приводящая в порядок |
| 毛蟹 | Мао Се | Волосатый краб |
| 雀舌 | Цюэ Шэ | Воробьиные язычки |
| 毛香针 | Мао Сян Чжэнь | Ворсистые ароматные иглы |
| 尖毫 | Цзянь Хао | Ворсистый клинок |
| 信阳毛尖 | Синь Ян Мао Цзянь | Ворсистые лезвия из Синь Ян |
| 毛峰 | Мао Фэн | Ворсистые пики |
| 野毛峰 | Е Мао Фэн | Ворсистые Пики. Дикоростущий |
| 八仙 | Ба Сянь | Восемь бессмертных |
| 武夷八仙 | У И Ба Сянь | Восемь бессмертных с гор У И |
| 八宝 | Ба Бао | Восемь драгоценностей |
| 北奇神 | Бэй Ци Шэнь | Восполняющий силу чай |
| 东方美人 | Дун Фан Мэй Жэнь | Восточная красавица |
| 陈年老茶 | Чэнь Нянь Лао Ча | Выдержанный годами старый чай |
| 太平猴魁 | Тай Пин Хоу Куй | Главарь из Хоу-Кэна |
| 茉莉凤眼 | Моли Фэн Янь | Глаз феникса |
| 天山银针勾 | Тянь Шань Инь Чжэнь Гоу | Гнутые серебрянные иглы |
| 顶谷大方 | Ding Gu Da Fang | Горное ущелье -Большой квадрат |
| 宫廷普洱 | Гун Тин Пуэр | Дворцовый пуэр |
| 云南 宫廷普洱 | Юньнань Менхай Гун Тин Пуэр | Дворцовый пуэр из Менхая |
| 云南宫廷普洱 | Юньнань Гун Тин Пуэр | Дворцовый пуэр из провинции Юньнань |
| 茉莉女儿环 | Моли Нюй Эр Хуань | Девичьи локоны |
| 野生 | Е Шэн | Дикорастущий |
| 云南野生普洱 | Юньнань Е Шэн Пуэр | Дикорастущий пуэр |
| 云南普洱野生老茶 | Юньнань Пуэр Е Шэн Лао Ча | Дикорастущий старый пуэр |
| 玉花 | Юй Хуа | Дождевые цветы |
| 顶谷大方 | Дин Гу Да Фан | Долина на вершине, большой квадрат |
| 顶谷极品 | Дин Гу Цзи Пин | Долина на вершине, большой квадрат, высшее качество |
| 翠玉 | Цуй Юй | Драгоценная яшма |
| 云南宝焰牌 | Юннань Бао Янь Пай | Драгоценное пламя из Юннани |
| 龙顶 | Лун Дин | Драконий пик |
| 六安瓜片 | Lu An Gua Pian | Дынные дольки из Люань |
| 茉莉龙珠 | Моли Лун Чжу | Жасминовая жемчужина дракона |
| 茉莉大方 | Моли Да Фан | Жасминовый большой квадрат |
| 茉莉雪花 | Моли Сюэ Хуа | Жасминовый снежный цветок |
| 茉莉春针 | Моли Чунь Чжэнь | Жасминовые весенние иглы |
| 茉莉针螺 | Моли Чжэнь Ло | Жасминовые драгоценные шары |
| 茉莉珍珠 | Моли Чжэнь Чжу | Жасминовые жемчужины |
| 茉莉金丝银构 | Моли Цзинь Сы Инь Го | Жасминовые золотые нити серебряные крючки |
| 茉莉君针 | Моли Цзюнь Чжень | Жасминовые иглы с горы Цзюнь Чжень |
| 茉莉银针 | Моли Инь Чжэнь | Жасминовые серебряные иглы |
| 茉莉绣球 | Моли Сю Цю | Жасминовые скрученные шары |
| 茉莉茗眉 | Моли Мин Мэй | Жасминовые чайные брови |
| 铁观音 | Те Гуаньинь | Железная Бодисатва Гуанинь |
| 西坪铁观音 | Си Пин Те Гуанинь | Железная Гуанинь из деревни Си Пин |
| 铁萝汉 | Те Лохань | Железный архат |
| 武夷黄奇 | У И Хуан Ци | Желтое чудо (неожиданность) с гор У И |
| 蒙顶黄芽 | Мэн Дин Хуан Я | Желтые почки с горы Мэн Дин |
| 金银花 | Цзинь Инь Хуа | Жимолость японская |
| 青饼– | Цин Бин | Зеленая лепешка |
| 绿莲 | Люй Лянь | Зеленый Лотос |
| 绿牡丹 | Люй Му Дань | Зеленый пион |
| 君山绿牡丹 | Цзюнь Шань Люй Му Дань | Зеленый пион с гор Цзюнь Шань |
| 宜兴绿茶 | И Син Люй Ча | Зеленый чай из Исин |
| 云南下关绿茶 | Юньнань Ся Гуань Люй Ча | Зеленый чай из Сягуаня |
| 绿芽 | Люй Я | Зеленые почки |
| 野菊花 | Е Цзюй Хуа | Златоцвет индийский |
| 云南七子饼茶普洱 | Юньнань Ци Цзы Бин Ча Пу Эр | Знаменитая лепешка из Юннани |
| 金瓜 | Цзинь Гуа | Золотая дыня |
| 黄金桂 | Хуан Цзинь Гуй | Золотая корица |
| 安溪黄金桂 | Ань Си Хуан Цзинь Гуй | Золотая корица из Анси |
| 茉莉金龙凤眼 | Моли Цзинь Лун Фэн Янь | Золотой дракон и феникс |
| 金钥匙 | Цзинь Яо Ши | Золотой ключик |
| 金滇红 | Цзинь Дянь Хун | Золотой чай из Дянь си |
| 金尖 | Цзинь Цзянь | Золотые верхушки |
| 金毫红茶 | Цзинь Хао Хун Ча | Золотые ворсинки |
| 茉莉金针 | Моли Цзинь Чжень | Золотые иглы |
| 茉莉金螺 | Моли Цзинь Сы Ло | Золотые скрученные нити |
| 金芽 | Цзинь Я | Золотые почки |
| 特选高山 | Те Сюань Гао Шань | Избранный чай с высоких гор |
| 碧螺春 | Би Ло Чунь | Изумрудные спирали весны из Дунтина |
| 碧螺春极品 | Би Ло Чунь Цзи Пинь |
Изумрудные спирали весны из Дунтина, высшее качество |
| 洞庭碧螺春 | Дун Тин Би Ло Чунь | Изумрудные спирали весны из Дунтина |
| 富溪贡品 | Фуси Гун Пинь | Императорский чай из Ручья Счастья |
| 茉莉茶王 | Моли Ча Ван | Князь Жасмина |
| 龙井 | Синь Чань Лун Цзин | Колодец дракона из Синь Чань |
| 梅家乌龙井 | Мэй Цзя У Лун Цзин | Колодец дракона из оврага Мэй Цзя |
| 西湖龙井 | Си Ху Лун Цзин | Колодец дракона с озера Си Ху |
| 武夷肉桂 | У И Жоу Гуй | Корица с горы У И |
| 太平猴魁 | Tai Ping Hou Kui | Король обезьян из Тайпин |
| 红牡丹 | Hong Mu Dan | Красный пион |
| 滇红 | Дянь Хун | Красный чай из Дяньси |
| 滇红毛峰 | Дянь Хун Мао Фэн | Красный чай из Дяньси “Ворсистые Пики” |
| 滇红金毫 | Дянь Хун Цзинь Хао | Красный чай из Дяньси Золотые ворсинки |
| 宜兴红茶 | И Син Хун Ча | Красный чай из Исин |
| 安徽祁红 | Ань Хуй Ци Хун | Красный чай из Цимэнь |
| 高极云南红茶 | Гао Цзи Юньнань Хун Ча | Красный чай из Юннани высшего качесства |
| 荔枝红茶 | Ли Чжи Хун Ча | Красный чай со вкусом плода личжи |
| 玫瑰红茶 | Мэй Гуй Хун Ча | Красный чай с розовым ароматом |
| 绿飘雪 | Люй Пяо Сюэ | Кружащийся снег |
| 茉莉飘雪 | Моли Би Тань Пяо Сюэ | Кружащийся снег с косы Би Тань |
| 苦丁 | Ку Дин | Кудин |
| 苏州苦丁 | Су Чжоу Ку Дин | Кудин из Сучжоу |
| 清肺茶 | Цин Фэй Ча | Легочный чай |
| 芾蓉 | Фу Жун | Лотосовый чай |
| 珠兰茶 | Чжу Лань ча | Магнолиевый чай |
| 玉兰香 | Юй Лань Сян | Магнолии цветочный аромат |
| 小沱茶 | Сяо Туоча | Малая чайная чаша |
| 小红袍 | Сяо Хун Пао | Малый красный халат |
| 正山小锺 | Чжэн Шань Сяо Чжун | Малые кусты с гор Чжэншань |
| 米兰香 | Ми Лань Сян | Медовая орхидея |
| 青饼 | Чэнь Нянь Бин | Многолетняя лепешка |
| 茉莉白玉扣 | Моли Бай Юй Коу | Моток белого нефрита (застежка из белого нефрита) |
| 武夷水仙 | У И Шуй Сянь | Нарцисс с горы У И |
| 玉桂 | Юй Гуй | Нефритовая корица |
| 玉露 | Юй Лу | Нефритовая роса |
| 玉珠 | Юй Чжу | Нефритовые жемчужины |
| 玉针 | Юй Чжэнь | Нефритовые иглы |
| 玉环 | Юй Хуань | Нефритовые кольца |
| 玉尖 | Юй Цзянь | Нефритовые лезвия |
| 玉坠 | Юй Чжуй | Нефритовые подвески |
| 玉芽 | Юй Я | Нефритовые почки |
| 茉莉云峰 | Моли Юнь Фэн | Облачный пик |
| 云雾 | Юнь У | Облачный туман |
| 高山云雾 | Гао Шань Юнь У | Облачный туман с Высоких Гор |
| 蒙顶云雾 | Мэн Дин Юнь У | Облачный Туман с горы Мэн Дин |
| 茉莉云芽 | Моли Юнь Я | Облачные почки |
| 金萱 | Цзинь Сюань | Огненный цветок |
| 奶香金萱 | Най Сян Цзинь Сюань | Огненный цветок с молочным ароматом |
| 凤凰单枞 | Фэн Хуан Дань Цун | Одинокие кусты с горы Фэн Хуан |
| 茉莉兰雪 | Моли Лань Сюэ | Орхидеевый снег |
| 尖峰 | Цзянь Фэн | Острый пик |
| 太平魁尖 | Тай Пин Куй Цзянь | Острые кончики из Тай-Пин |
| 黄山贡芽 | Хуан Шань Гун Я | Отборные почки с гор Хуан-шань |
| 云南普洱迷你饼 | Юньнань Пуэр Ми Ни Бин | Очаровывающий юньнаньский пуэр (в листьях бамбука) |
| 茉莉猴王 | Моли Хоу Ван | Повелитель обезьян |
| 半天妖 | Бань Тянь Яо | Полуденный дух |
| 柚花香 | Хуа Вы Сян | Помело / цветочный аромат грейпфрута |
| 茉莉针王 | Моли Чжэнь Ван | Правитель жасминовых игл |
| 雾社茶 | У Шэ Ча | Пристанище туманов |
| 蒸青 | Чжэн Цин | Пропаренный зелёный чай |
| 云南普洱金瓜贡 | Юньнань Пуэр Цзинь Гуа Гун | Пуэр золотая тыква |
| 云南普洱沱茶 | Юньнань Пуэр То Ча | Пуэр в форме чаши |
| 杉林溪 | Шань Линь Си | Ручей горного леса |
| 寿眉 | Шоу Мэй | Реснички долголетия |
| 碧郁香 | Bi Yu Xiang | Свежий аромат зелени |
| 莲心茶 | Lian Xin Cha | Семена лотоса |
| 茉莉银毫 | Моли Инь Хао | Серебрянный ворс |
| 白毫银针 | Бай Хао Инь Чжэнь | Серебряные иглы с белыми ворсинками |
| 绿银针 | Люй Инь Чжень | Серебрянные иглы, зеленый чай |
| 君山银针 | Цзюнь Шань Инь Чжэнь | Серебряные иглы с гор Цзюнь-шань |
| 君山银针极品 | Цзюнь Шань Инь Чжэнь Цзи Пинь | Серебряные иглы с гор Цзюнь-шань, высшее качество |
| 银环 | Инь Хуань | Серебрянные кольца |
| 银丝 | Инь Сы | Серебряные нити |
| 银芽 | Инь Я | Серебрянные почки |
| 绣球 | Сю Цю | Скрученные шары |
| 珠茶天坛 | Чжу ча «Тянь Тань» | Скрученный чай «Храм Неба» |
| 蒙顶甘露 | Мэн Дин Гань Лу | Сладкая роса с горы Мэн Дин |
| 雪花 | Сюэ Хуа | Снежный цветок |
| 雪花 | Синь Чунь Сюэ Хуа | Снежный Цветок из Синь Чунь |
| 雪针 | Сюэ Чжэнь | Снежные иглы |
| 松绿 | Сун Люй | Сосновые иглы |
| 茉莉般螺 | Моли Пань Ло | Сплющенные шары |
| 正山老松 | Чжэн Шань Лао Сун | Старая сосна с гор Чжэншань |
| 老松小锺 | Лао Сун Сяо Чжун | Старая сосна с гор Чжэншань, королевский |
| 云南古老普洱 | Юньнань Гу Лао Пуэр | Старый юннаньский пуэр |
| 武夷龙条 | У И Лун Тяо | Тело Дракона с гор У И |
| 三叶 | Сань Е | Три Листа |
| 六安瓜片 | Лю Ань Гуа Пянь | Тыквенные семечки из Люаня |
| 松柏长 | Сун Бай Чжан | Улун с ароматом сосны и кипариса |
| 桂花乌龙 | Гуй Хуа Улун | Улун с ароматом цветов корицы |
| 手摘桂花乌龙 | Шоу Чжай Гуй Хуа Улун | Улун с ароматом цветов корицы |
| 玫瑰乌龙 | Мэй Гуй У Лун | Улун с ароматом цветов корицы |
| 阿里山 | А Ли Шань | Улун с горы Алишань |
| 本山 | Бэнь Шань | Улун с горы Бэньшань |
| 梨山 | Ли Шань | Улун с горы Лишань |
| 冻顶 | Дун Дин | Улун с Морозного Пика |
| 茉莉白龙须 | Моли Бай Лун Сюй | Усы белого дракона |
| 乌龙枣茶 | У Лун Цзао Ча | Финиковый чай |
| 菊花 | Цзюй Хуа | Хризантемы чайные |
| 黄枝香 | Хуан Чжи Сян | Цветочный аромат апельсина |
| 桂花 | Гуй Хуа | Цветы коричного дерева |
| 雪梅 | Сюэ Мэй | Цветы снежной сливы |
| 玫瑰 | Мэй Гуй | Цветы чайной розы |
| 绞股蓝 | Цзяо Гу Лань | Цзяогуланевый чай (Гиностемма пятилистная) |
| 荔枝 | Ли Чжи | Чай в форме плода личжи |
| 云南普洱茶 | Юннань Пуэр ча | Чай из Пуэра |
| 茉莉黑金 | Моли Хэй Цзинь | Черное золото |
| 云南山陈普洱 | Юньнань Шань Чэнь Пуэр | Юннаньский выдержанный пуэр |
| 云南沱茶 | Юннань То ча | Юннаньский чай чаша |
| 云南香竹普洱 | Юньнань Сян Чжу Пуэр | Юньнаньский пуэр с ароматом бамбука (в бамбуке) |
Не благодарите!
